vendredi 30 mars 2012

Cache-cache effroyable


 couverture

Cache-cache effroyable de Jack Ketchum

Au dessus du lot

Je n'avais pas relu ce roman depuis ma période GORE : 118 livres de cette collection aux éditions fleuve noir lus de 1985 à 1990 (livres toujours en ma possession que je compte relire petit à petit).

"Cache-cache effroyable" est un GORE plutôt psychologique à l'exception des toutes dernières pages assez horribles. Je pense qu'il n'a pas trop souffert de la traduction, contrairement à d'autres livres de la collection GORE qui ont été amputés du fait de la limite de pages imposée par l'éditeur. Jack Ketchum s'attarde sur les sentiments de ses personnages et il crée une atmosphère particulière, inhabituelle dans cette collection. L'histoire est basée sur l'attente, l'attente de quelque chose d'horrible qui doit arriver.

Ma note : 7/10